Marketing pages like to promise transformation. Bilingual writers have heard it. We would rather list the refusals. They are how you know the rest of the site is not theatre.
Flowlary is a Chrome writing companion for Arabic and English. It helps in the field. You review before anything is applied. That is the claim. Here is what sits outside it.
Not perfect English
Suggestions can be wrong, stiff, or too eager. They can miss dialect, humour, and technical register. Use them as a second pair of eyes, not as a certificate.
If a page on this site ever sounds like we guaranteed native prose, that page is out of date. Tell us on Feedback. We will fix the copy.
Not a silent author
We will not ship a mode that rewrites your whole message without a review step and call it intelligence. Help that you cannot see is someone else speaking in your name.
Apply is a decision. Dismiss is a decision. Both are first-class.
Not everywhere you type
The extension reaches most web fields. It does not replace the operating system keyboard. It does not live in every native app. Live translation is off until you enable it. The Chrome Web Store listing is published when it is published — we do not invent a store URL on the site.
Limits are not a footnote. They are how you decide whether Flowlary fits the way you already work.
The stories should stay true
This blog exists so the product has a human pace: wrong keyboard, mixed field, optional translation, Speed Box, habits, inbox, honesty. If a story ever outruns the software, the story is the thing that changes.
Write where you are. Review what we offer. Keep the sentence that is yours.
